top of page

Thank you for coming !! 🇨🇦🇬🇧🇺🇸

更新日:5月14日




本日は海外からお客さまでした

日本を旅行中のカナダ、イギリス、アメリカからツーリスト3人がサーフィンをしたい

ということでお問合せがあり

彼らはレンタカーを借りて運転してはるばる内妻まで来てくれました


最近 お遍路さまでは 海外の方をよくおみかけしますけど

サーフィン目的の一般ツーリストの方は初めてで 彼らの行動力には驚きました


私は世界中をサーフィン旅していた経験があるので

ウェットスーツ選びから始まって 波に乗るまで英語脳フル回転で対応です


牟岐の自然と内妻の波に乗って満喫してもらい

海から上がった後はみんなスマイル

彼らの日本でのいい思い出になってたらいいなと思ってます




Today we had a customer from overseas.

Three tourists from Canada, England, and America

who were traveling in Japan contacted me about surfing.


Lately, I've been seeing a lot of people from overseas on pilgrimages.

This was my first time seeing general tourists for the purpose of surfing,

and I was surprised by their energy to come all the way to Uchizuma.


I have experience surfing all over the world.

From choosing their wetsuits to riding the waves,

I will use my English skills to the fullest.


They enjoyed the nature of Mugi and riding the waves of Uchizuma.

I hope it becomes a good memory for them in Japan.


Dear Friends

I hope you continue to have a great trip in Japan!

I look forward to seeing you again.


Thank you so Matchi :)









Comments


bottom of page